Technische und wissenschaftliche Dokumentation birgt besondere DTP-Risiken: Formeleditoren, Querverweise, bedingter Text, verknüpfte Daten und strenge regulatorische Formatierung. Multilize prüft Quell- und lokalisierte Dateien vor der Produktion, um strukturelle Probleme früh zu erkennen.
Wir verifizieren Überschriftenhierarchien, Nummerierungssysteme, Abbildungs- und Tabellenverzeichnisse, mathematische Formeln sowie XML- oder strukturierte Authoring-Exporte.
Ideal für Gebrauchsanweisungen, klinische Protokolle, Ingenieurhandbücher und Forschungspublikationen, bei denen Genauigkeit nicht verhandelbar ist.