Über Multilize

Multilize ist ein professioneller Desktop-Publishing-Partner für Sprachdienstleister (LSPs) und interne Sprachabteilungen — seit 2014 am Markt.

Wir helfen Übersetzungsunternehmen und internen Sprachteams, komplexe Dokumente pünktlich mit pixelgenauem Layout und klarer Kommunikation zu liefern. Unser Fokus liegt auf margenfreundlichem DTP, das mit Ihrem Projektvolumen skaliert.

Multilize ist auf medizinische, technische und juristische Inhalte spezialisiert: mehrsprachiges Layout in über 100 Sprachen, PDF-zu-Word-Konvertierung, OCR, Quellvorbereitung, DTP nach der Übersetzung und QA technischer Dokumentation.

Ob CAT-fertige Dateien vor der Übersetzung oder druckfertige PDFs nach der Lokalisierung — wir integrieren uns in Ihren Workflow und Ihre Fristen. Integriertes QA und erfahrene Spezialisten geben Sicherheit bei jeder Lieferung.

Seit
Am Markt seit 2014
Kunden
LSPs und interne Sprachabteilungen (B2B)
Sprachen
Über 100 Zielsprachen
Schwerpunkte
Medizin, Technik und Recht
Einsatzgebiet
Weltweit
Kontakt
pm@multilize.com

Tools und Formate, mit denen wir arbeiten

Unsere DTP-Spezialisten nutzen branchenübliche Publishing-, Office-, Technik- und Multimedia-Software — abgestimmt auf Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows für LSPs.

Publishing und Layout

  • Adobe InDesign
  • Adobe FrameMaker
  • QuarkXPress
  • Microsoft Publisher

Office und PDF

  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • Adobe Acrobat Pro

Grafik und Visuals

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator

Technisch und Spezial

  • Microsoft Visio
  • AutoCAD
  • Adobe XD

Multimedia und eLearning

  • Adobe After Effects
  • Articulate Storyline
  • Blender 3D

Dateiformate: PDF, DOCX, PPTX, INDD, IDML — plus Formatkonvertierung (z. B. PUB, QXP, FRAME nach InDesign) für übersetzungsfertige Lieferungen.

Multilize wird betrieben von Leitstern Unipessoal LDA (NIPC 517 690 683), Portugal.

pm@multilize.com